EN 60598-2-22 vs. EN 1838: Checkliste für Datenblätter von Notbeleuchtung

Kurze Antwort: EN IEC 60598-2-22 ist die Produktnorm, nach der eine Notleuchte gebaut und geprüft wird; EN 1838 ist die Anwendungsnorm, die festlegt, wie viel Licht ein Rettungsweg haben muss und wie gleichmäßig es verteilt sein muss. Ein normgerechtes Projekt benötigt beides: die richtige zertifizierte Leuchte, platziert und angeordnet nach einem Lichtdesign, das die Beleuchtungsstärkewerte erfüllt.

1. Zwei Normen, zwei verschiedene Fragen

Diese beiden zu verwechseln ist der häufigste Grund, warum eine Lieferung die Werksprüfung besteht, aber ein Audit vor Ort nicht. EN 60598-2-22 beantwortet die Frage „Ist diese Leuchte sicher und funktionieren ihre Batterie, ihr Ladegerät und ihre Umschaltschaltung wie angegeben?“. EN 1838 beantwortet die Frage „Ist der Rettungsweg tatsächlich über die gesamte Nennbetriebsdauer mit dem Mindestniveau beleuchtet?“. Ein Datenblatt allein kann die zweite Frage nicht beantworten — dafür sind photometrische Daten und ein Anordnungsplan erforderlich.

• Produktebene: EN IEC 60598-2-22 (Leuchten für Notbeleuchtung), zusammen mit der allgemeinen Leuchtennorm EN IEC 60598-1 und der Sicherheitsnorm für Betriebsgeräte IEC 61347-2-7.
• System-/Anwendungsebene: EN 1838 für Beleuchtungsniveaus, EN 50172 für Betrieb, Prüfung und Prüfbuch des installierten Systems sowie nationale Regelwerke wie BS 5266-1 im Vereinigten Königreich.
• Kennzeichnung: ISO 7010-Piktogramme, mit Luminanz- und Sehabstandsregeln nach dem geltenden nationalen Regelwerk (üblicherweise mindestens 2 cd/m² auf beleuchteten Zeichen).

2. Die EN 1838-Werte, die die Anordnung bestimmen

• Rettungswege: mindestens 1 lx auf Bodenhöhe auf der Mittellinie des Weges, mit einem Verhältnis von Maximum zu Minimum der Gleichmäßigkeit nicht schlechter als 40:1.
• Offene (Anti-Panik-)Bereiche größer als 60 m²: mindestens 0,5 lx auf dem Boden, ausgenommen ein Randstreifen von 0,5 m.
• Bereiche mit hohem Risiko: mindestens 10 % der normalen Beleuchtungsstärke oder 15 lx, je nachdem, welcher Wert größer ist, und volle Leistung innerhalb von 0,5 Sekunden.
• Ansprechzeit: Beleuchtung von Rettungswegen und Anti-Panik-Beleuchtung müssen innerhalb von 5 Sekunden 50 % der erforderlichen Beleuchtungsstärke und innerhalb von 60 Sekunden 100 % erreichen.
• Platzierung: Leuchten und Zeichen sind an jeder Ausgangstür, jeder Richtungs- und Höhenänderung, in der Nähe von Treppenläufen, Brandmeldern, Feuerlöscheinrichtungen und Erste-Hilfe-Punkten erforderlich.

Dies sind Mindestwerte, keine Designziele. Fordern Sie vom Planer die Beleuchtungsstärkeberechnung und die verwendete Anordnungstabelle an, nicht nur den Lumenwert auf der Verpackung. Eine Leuchte mit hohem Lumenwert und engem Strahl kann dunkle Zonen zwischen den Einheiten hinterlassen, während eine Optik mit niedrigerem Lumenwert und breiter Verteilung 1 lx erreicht.

3. Was EN 60598-2-22 an der Leuchte prüft

Die Produktnorm umfasst Konstruktion und Kennzeichnung, die Umschalteinrichtung, das Verhalten von Batterie und Ladegerät, die Nennbetriebsdauer im Notbetrieb, die Lichtleistung im Notbetrieb, die Temperaturerhöhung und die Prüfeinrichtung (manuelle Prüftaste, autonomer Selbsttest oder adressierbare Überwachung). Prüfen Sie auf einem Datenblatt die folgenden Punkte als Gesamtpaket:

• Betriebsart: Bereitschaftsbetrieb (Modus 0), Dauerbetrieb (Modus 1), kombiniert oder Dauerbetrieb — passend dazu, wie der Raum normalerweise beleuchtet und genutzt wird.
• Nennbetriebsdauer: 1 h, 2 h oder 3 h, je nach Anforderung der Bauordnung. BS 5266-1 behandelt 3 Stunden als Standard für die meisten Anwendungen; die 1-Stunden-Option ist auf Gebäude beschränkt, die sofort evakuiert und erst wieder genutzt werden, nachdem sich das Ladegerät erholt hat.
• Batteriechemie, Nennspannung, Kapazität, Auslegungslebensdauer und der Umgebungstemperaturbereich, über den die angegebene Betriebsdauer gilt.
• Umschaltzeit, Ladezeit aus vollständig entladenem Zustand und das Verhalten von Anzeige / Selbsttest.
• Die genauen Modellnummern, die vom Prüfbericht und der Konformitätserklärung abgedeckt sind.

4. Dokumente, die vor der Bestellung angefordert werden sollten

• Eine Konformitätserklärung und ein Prüfbericht, die die spezifische SKU benennen, nicht eine „Serie“ oder ein ähnliches Modell. Zertifikatsnummern auf einem generischen Blatt im Stil eines Wettbewerbers sind kein Nachweis für Ihr Modell.
• Photometrische Dateien (z. B. IES/LDT) oder die Hersteller-Anordnungstabelle, die für das EN 1838-Layout verwendet wurde.
• Batteriedokumentation: UN 38.3-Prüfzusammenfassung, Sicherheitsdatenblatt und das angegebene Austauschintervall.
• Für Rettungszeichenleuchten: die Piktogrammfamilie, die Zeichenluminanz und der maximale Sehabstand für die Zeichengröße.
• Für nordamerikanische Projekte: UL 924-Listung statt einer reinen CE-Erklärung — die Kennzeichnungen sind nicht austauschbar.

5. Drei Fehler, die bei Prüfungen zum Durchfallen führen

• Kauf nach Lumen: keine Anordnungsberechnung, sodass ein Korridor mit 12 m Leuchtenabstand schwarze Zonen unter 1 lx aufweist.
• Temperatur ignorieren: Eine Leuchte, die für 3 Stunden bei 25 °C ausgelegt ist, kann in einem unbeheizten Parkhaus oder einem Kühlhaus deutlich weniger leisten; prüfen Sie die Derating-Daten.
• Kein Prüfbuch: Monatliche Funktionstests und jährliche Vollbetriebsdauertests müssen dokumentiert werden; eine Selbsttest-Leuchte automatisiert den Test, nicht die Aufzeichnung oder die Korrekturmaßnahme.

Kurze Antworten

Ist EN 1838 ein Produktzertifikat?

Nein. Es ist eine Anwendungsnorm für Beleuchtungsniveaus und Platzierung. Das Produktzertifikat wird nach EN 60598-2-22 ausgestellt; das Anlagenlayout wird nach EN 1838 geprüft.

Benötigen alle Projekte eine Betriebsdauer von 3 Stunden?

Nicht generell, aber 3 Stunden sind nach BS 5266-1 der Standard für die meisten Gebäude. Die Betriebsdauer wird durch die Bauordnung und die Nutzung festgelegt, nicht durch den Katalog. Bestätigen Sie sie vor der Bestellung, denn sowohl die Batteriekapazität als auch der jährliche Betriebsdauertest hängen davon ab.

Funktioniert eine CE-gekennzeichnete Notleuchte in einem US-Projekt?

Nicht automatisch. Nordamerikanische Installationen erfordern im Allgemeinen eine UL 924-Listung; prüfen Sie die genaue Kennzeichnung auf dem Datenblatt für das Installationsland.

Über Anshine — JiangMen Anshine Technology Co., Ltd. ist ein Hersteller von LED-Notleuchten, Rettungszeichenleuchten und Notstromversorgungen für B2B-Einkäufer mit Sitz in Jiangmen, Guangdong. Das Unternehmen wurde 2025 registriert; unser Gründungsteam verfügt über etwa 20 Jahre Erfahrung in der Notbeleuchtungsbranche. Um Dokumentation für ein bestimmtes Modell anzufordern, nutzen Sie das Anfrageformular auf dieser Website.

Normen und Transportvorschriften ändern sich. Dieser Artikel ist eine allgemeine Einkaufshilfe, keine Konformitätserklärung und keine Rechtsberatung. Prüfen Sie die aktuelle Ausgabe jeder Norm, den geltenden nationalen Anhang und die Anforderungen der zuständigen Behörde, und fordern Sie stets SKU-spezifische Dokumente an, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.