EN 60598-2-22 と EN 1838：非常照明仕様書チェックリスト

短い答え：EN IEC 60598-2-22 は非常用照明器具が製造・試験される際の製品規格であり、EN 1838 は避難経路にどれだけの光量が必要で、どれだけ均一に分布させるべきかを定義する適用規格です。適合プロジェクトには両方が必要です。すなわち、認証された適切な器具を、照度値を満たす照明設計に基づいて配置し、間隔を設定することです。

1. 2つの規格、2つの異なる問い

この2つを混同することが、工場検査には合格したのに現場監査で不合格になる最も一般的な理由です。EN 60598-2-22 は「この照明器具は安全か、またその電池、充電器、切替回路は宣言どおりに動作するか」に答えます。EN 1838 は「避難経路は定格持続時間全体にわたって実際に最低レベルまで照らされているか」に答えます。データシートだけでは2番目の問いには答えられません。配光データと配置間隔のレイアウトが必要です。

• 製品レベル：EN IEC 60598-2-22（非常照明用照明器具）、および一般照明器具規格 EN IEC 60598-1 と制御装置の安全規格 IEC 61347-2-7。
• システム／適用レベル：照度レベルについては EN 1838、設置システムの運用・試験・記録簿については EN 50172、英国では BS 5266-1 などの各国規格。
• 標識：ISO 7010 のピクトグラム。輝度と視認距離の規則は適用される各国規格により定められます（一般に照明付き標識では最低 2 cd/m²）。

2. レイアウトを左右する EN 1838 の数値

• 避難経路：経路の中心線上の床面で少なくとも 1 lux、最大対最小の均斉度比は 40:1 以下。
• 開放（パニック防止）エリアで 60 m² を超える場合：床面で少なくとも 0.5 lux（0.5 m の境界帯を除く）。
• 高リスク作業エリア：通常照度の少なくとも 10% または 15 lux のいずれか大きい方、かつ 0.5 秒以内に全出力。
• 応答時間：避難経路およびパニック防止照明は 5 秒以内に必要照度の 50%、60 秒以内に 100% に達すること。
• 配置：すべての出口ドア、方向と段差の変わる各地点、階段付近、火災報知機の発信機、消火設備、救急用品の設置点に器具と標識が必要です。

これらは最低値であり、設計目標ではありません。箱に記載されたルーメン値だけでなく、使用した照度計算と配置間隔表を設計者に求めてください。狭い配光の高ルーメン器具はユニット間に暗い領域を残すことがある一方、広配光の低ルーメン光学系でも 1 lux を満たすことができます。

3. EN 60598-2-22 が器具について確認する内容

製品規格は、構造と表示、切替装置、電池と充電器の動作、定格非常時間、非常モード時の光出力、温度上昇、試験機能（手動試験キー、自律自己試験、またはアドレス指定可能な監視）を対象とします。データシートでは、以下を一組として確認してください。

• 動作モード：非常時点灯（モード 0）、常時点灯（モード 1）、併用、または常時充電式 — 空間が通常どのように照明され、使用されるかに合わせてください。
• 定格持続時間：建築基準で要求される 1 h、2 h、または 3 h。BS 5266-1 はほとんどの用途で 3 時間を既定としています。1 時間の選択肢は、直ちに避難し、充電器が回復するまで再入室しない施設に限定されます。
• 電池の化学組成、公称電圧、容量、設計寿命、および宣言された持続時間が有効な周囲温度範囲。
• 切替時間、完全放電からの充電時間、表示／自己試験の動作。
• 試験報告書および適合宣言が対象とする正確な型番。

4. 発注前に請求すべき書類

• 「シリーズ」や類似型番ではなく、特定の SKU を明記した適合宣言と試験報告書。競合他社風の汎用シートにある証明書番号は、あなたの型番の証拠にはなりません。
• 配光ファイル（例：IES/LDT）または EN 1838 レイアウトに使用したメーカーの配置間隔表。
• 電池の書類：UN 38.3 試験概要、安全データシート、指定の交換間隔。
• 誘導灯の場合：ピクトグラムのファミリー、標識の輝度、標識サイズに対する最大視認距離。
• 北米プロジェクトの場合：CE のみの宣言ではなく UL 924 の登録 — これらのマークは互換ではありません。

5. 検査で不合格になる3つの誤り

• ルーメンだけで購入する：配置間隔の計算がないため、器具間隔 12 m の廊下では 1 lux 未満の暗い領域が生じます。
• 温度を無視する：25 °C で 3 時間定格の器具は、暖房のない駐車場や冷蔵倉庫でははるかに短い時間しか持たない可能性があります。低減データを確認してください。
• 記録簿がない：毎月の機能試験と年次の全時間試験を記録する必要があります。自己試験器具が自動化するのは試験であり、記録や是正措置ではありません。

よくある質問への回答

EN 1838 は製品証明書ですか？

いいえ。照度レベルと配置に関する適用規格です。製品証明書は EN 60598-2-22 に基づいて発行され、現場設計は EN 1838 に基づいて確認されます。

すべてのプロジェクトで 3 時間の持続時間が必要ですか？

普遍的に必要ではありませんが、BS 5266-1 ではほとんどの施設で 3 時間が既定です。持続時間はカタログではなく建築基準と用途によって定まります。電池容量と年次持続時間試験の両方がこれに依存するため、発注前に確認してください。

CE マーク付きの非常用照明器具は米国プロジェクトで使えますか？

自動的には使えません。北米の設置では一般に UL 924 の登録が必要です。設置国のデータシートで正確なマークを確認してください。

Anshine について — JiangMen Anshine Technology Co., Ltd. は、B2B バイヤー向けに LED 非常用照明器具、誘導灯、非常用電源を製造する広東省江門市拠点のメーカーです。会社は 2025 年に登記されました。創業チームは非常照明業界で約 20 年の経験を持っています。特定の型番の書類を請求するには、このウェブサイトのお問い合わせフォームをご利用ください。

規格と輸送規則は変更されます。この記事は一般的な購買ガイダンスであり、適合宣言や法的助言ではありません。各規格の最新版、適用される各国附属書、および管轄当局の要件を確認し、発注前に必ず SKU 固有の書類を請求してください。