EN 60598-2-22 проти EN 1838: контрольний перелік технічних характеристик аварійного освітлення

Коротка відповідь: EN IEC 60598-2-22 — це стандарт на продукцію, за яким виготовляють і випробовують аварійний світличник; EN 1838 — це стандарт застосування, який визначає, скільки світла повинен мати шлях евакуації та наскільки рівномірно воно має розподілятися. Відповідний проєкт потребує обох: належним чином сертифікований світильник, розміщений і розставлений за світлотехнічним розрахунком, що відповідає значенням освітленості.

1. Два стандарти, два різні питання

Плутанина між цими двома — найпоширеніша причина, чому партія проходить заводську інспекцію, але не проходить аудит на об'єкті. EN 60598-2-22 відповідає на питання «чи цей світличник безпечний і чи його акумулятор, зарядний пристрій та схема перемикання працюють так, як заявлено?». EN 1838 відповідає на питання «чи шлях евакуації фактично освітлений до мінімального рівня протягом усієї номінальної тривалості?». Лише технічний паспорт не може відповісти на друге питання — потрібні фотометричні дані та схема розміщення.

• Рівень продукції: EN IEC 60598-2-22 (світличники для аварійного освітлення) разом із загальним стандартом на світличники EN IEC 60598-1 і стандартом безпеки апаратури керування IEC 61347-2-7.
• Рівень системи / застосування: EN 1838 для рівнів освітлення, EN 50172 для експлуатації, випробувань і журналу встановленої системи, а також національні норми, як-от BS 5266-1 у Великій Британії.
• Знаки: піктограми ISO 7010 з правилами щодо яскравості та відстані спостереження, встановленими відповідною національною нормою (зазвичай щонайменше 2 cd/m² на освітлених знаках).

2. Показники EN 1838, що визначають розміщення

• Шляхи евакуації: щонайменше 1 lux на рівні підлоги на осьовій лінії шляху, з коефіцієнтом рівномірності максимального до мінімального не гірше ніж 40:1.
• Відкриті (протипанічні) зони площею понад 60 м²: щонайменше 0.5 lux на підлозі, за винятком крайової смуги 0.5 м.
• Зони завдань підвищеного ризику: щонайменше 10% нормальної освітленості або 15 lux, залежно від того, що більше, і повна потужність протягом 0.5 секунди.
• Час реакції: освітлення шляхів евакуації та протипанічне освітлення повинні досягати 50% необхідної освітленості протягом 5 секунд і 100% протягом 60 секунд.
• Розміщення: світличники та знаки потрібні біля кожних вихідних дверей, кожного місця зміни напрямку та рівня, поблизу сходових маршів, пунктів ручного виклику пожежної сигналізації, пожежогасіння та пунктів першої допомоги.

Це мінімальні значення, а не цілі проєктування. Запитайте в проєктувальника розрахунок освітленості та використану таблицю розміщення, а не лише значення світлового потоку на коробці. Світличник із високим світловим потоком і вузьким променем може залишати темні зони між блоками, тоді як оптика з нижчим світловим потоком і широким розподілом забезпечує 1 lux.

3. Що EN 60598-2-22 перевіряє у світличнику

Стандарт на продукцію охоплює конструкцію та маркування, роботу пристрою перемикання, акумулятора та зарядного пристрою, номінальну аварійну тривалість, світловий вихід в аварійному режимі, підвищення температури та засоби випробування (клавіша ручного тестування, автономне самодіагностування або адресний моніторинг). У технічному паспорті перевіряйте такі дані як набір:

• Режим роботи: непостійний (режим 0), постійний (режим 1), комбінований або суміщений — підбирайте відповідно до того, як приміщення зазвичай освітлюється та використовується.
• Номінальна тривалість: 1 год, 2 год або 3 год, як вимагає будівельна норма. BS 5266-1 вважає 3 години типовим значенням для більшості застосувань; варіант на 1 годину обмежений приміщеннями, які негайно евакуюються і не займаються знову, доки зарядний пристрій не відновить заряд.
• Хімічний склад акумулятора, номінальна напруга, ємність, розрахунковий строк служби та діапазон температури навколишнього середовища, за якого заявлена тривалість є дійсною.
• Час перемикання, час заряджання від повністю розрядженого стану та поведінка індикатора / самодіагностування.
• Точні номери моделей, охоплені звітом про випробування та декларацією відповідності.

4. Документи, які слід запросити до замовлення

• Декларацію відповідності та звіт про випробування, в яких зазначено конкретний SKU, а не «серію» чи схожу модель. Номери сертифікатів на типовому бланку конкурента не є доказом для вашої моделі.
• Фотометричні файли (наприклад, IES/LDT) або таблицю розміщення виробника, використану для схеми за EN 1838.
• Документацію на акумулятор: зведення випробувань UN 38.3, паспорт безпеки та зазначений інтервал заміни.
• Для знаків виходу: сімейство піктограм, яскравість знака та максимальну відстань спостереження для розміру знака.
• Для північноамериканських проєктів — сертифікацію UL 924, а не лише декларацію CE — ці маркування не є взаємозамінними.

5. Три помилки, через які інспекції не проходять

• Купівля за світловим потоком: без розрахунку розміщення коридор із кроком світличників 12 м отримує темні зони з освітленістю менше 1 lux.
• Ігнорування температури: світличник, розрахований на 3 години за 25 °C, може забезпечувати значно менше в неопалюваному паркінгу або холодильній камері; перевіряйте дані щодо зниження характеристик.
• Відсутність журналу: щомісячні функціональні випробування та щорічні випробування повної тривалості повинні фіксуватися; світличник із самодіагностуванням автоматизує випробування, але не запис чи коригувальні дії.

Швидкі відповіді

Чи EN 1838 є сертифікатом на продукцію?

Ні. Це стандарт застосування щодо рівнів освітлення та розміщення. Сертифікат на продукцію видається за EN 60598-2-22; проєкт на об'єкті перевіряється за EN 1838.

Чи всі проєкти потребують тривалості 3 години?

Не універсально, але 3 години є типовим значенням за BS 5266-1 для більшості приміщень. Тривалість встановлюється будівельною нормою та призначенням приміщення, а не каталогом. Підтвердьте її перед замовленням, оскільки від неї залежать і ємність акумулятора, і щорічне випробування тривалості.

Чи працює аварійний світличник із маркуванням CE у проєкті в США?

Не автоматично. Північноамериканські установки зазвичай вимагають сертифікації UL 924; перевіряйте точне маркування в технічному паспорті для країни встановлення.

Про Anshine — JiangMen Anshine Technology Co., Ltd. — виробник LED аварійних світличників, знаків виходу та аварійних джерел живлення для B2B-покупців з Цзянменя, Гуандун. Компанію зареєстровано у 2025 році; наша команда-засновник має близько 20 років досвіду в галузі аварійного освітлення. Щоб запросити документацію для конкретної моделі, скористайтеся формою запиту на цьому вебсайті.

Стандарти та правила перевезення змінюються. Ця стаття є загальною рекомендацією щодо купівлі, а не декларацією відповідності чи юридичною порадою. Перевіряйте чинне видання кожного стандарту, відповідний національний додаток і вимоги органу, що має юрисдикцію, і завжди запитуйте документи для конкретного SKU перед розміщенням замовлення.