EN 60598-2-22 ile EN 1838: Acil Aydınlatma Teknik Özellik Listesi Kontrol Listesi

Kısa yanıt: EN IEC 60598-2-22, bir acil armatürün üretildiği ve test edildiği ürün standardıdır; EN 1838 ise bir kaçış yolunun ne kadar ışığa sahip olması ve bunun ne kadar eşit dağıtılması gerektiğini tanımlayan uygulama standardıdır. Uygun bir proje her ikisini de gerektirir: doğru sertifikalı armatür, aydınlık düzeyi değerlerini karşılayan bir aydınlatma tasarımıyla yerleştirilmiş ve aralıkları belirlenmiş olmalıdır.

1. İki standart, iki farklı soru

Bu ikisini karıştırmak, bir sevkiyatın fabrika denetiminden geçip saha denetiminden kalmasının en yaygın nedenidir. EN 60598-2-22 şu soruyu yanıtlar: "Bu armatür güvenli mi ve aküsü, şarj cihazı ve geçiş devresi beyan edildiği gibi çalışıyor mu?". EN 1838 ise şu soruyu yanıtlar: "Kaçış yolu, tüm nominal süre boyunca gerçekten minimum düzeyde aydınlatılıyor mu?". Yalnızca bir veri sayfası ikinci soruyu yanıtlayamaz — fotometrik veri ve bir aralık yerleşim planı gerekir.

• Ürün düzeyi: EN IEC 60598-2-22 (acil aydınlatma armatürleri), genel armatür standardı EN IEC 60598-1 ve kontrol tertibatı güvenlik standardı IEC 61347-2-7 ile birlikte.
• Sistem / uygulama düzeyi: aydınlatma düzeyleri için EN 1838, kurulu sistemin işletimi, testi ve kayıt defteri için EN 50172 ve Birleşik Krallık'ta BS 5266-1 gibi ulusal kodlar.
• İşaretleme: ISO 7010 piktogramları; parlaklık ve görüş mesafesi kuralları ilgili ulusal kod tarafından belirlenir (aydınlatılmış işaretlerde genellikle en az 2 cd/m²).

2. Yerleşimi belirleyen EN 1838 değerleri

• Kaçış yolları: yolun merkez hattı üzerinde zemin seviyesinde en az 1 lux ve maksimum-minimum tekdüzelik oranı 40:1'den kötü olmamalıdır.
• 60 m²'den büyük açık (panik önleyici) alanlar: 0.5 m kenar bandı hariç, zeminde en az 0.5 lux.
• Yüksek riskli görev alanları: normal aydınlık düzeyinin en az %10'u veya 15 lux (hangisi daha büyükse) ve 0.5 saniye içinde tam çıkış.
• Tepki süresi: kaçış yolu ve panik önleyici aydınlatma, gerekli aydınlık düzeyinin %50'sine 5 saniye içinde ve %100'üne 60 saniye içinde ulaşmalıdır.
• Yerleştirme: her çıkış kapısında, her yön ve seviye değişiminde, merdiven kolları yakınında, yangın alarm butonlarında, yangın söndürme ekipmanında ve ilk yardım noktalarında armatürler ve işaretler gereklidir.

Bunlar tasarım hedefleri değil, minimum değerlerdir. Tasarımcıdan kutunun üzerindeki lümen değerini değil, kullanılan aydınlık düzeyi hesabını ve aralık tablosunu isteyin. Dar ışın açılı yüksek lümenli bir armatür, birimler arasında karanlık bölgeler bırakabilirken, daha düşük lümenli geniş dağılımlı bir optik 1 lux'ü karşılayabilir.

3. EN 60598-2-22 armatürde neleri kontrol eder

Ürün standardı yapı ve işaretlemeyi, geçiş cihazını, akü ve şarj cihazı davranışını, nominal acil durum süresini, acil durum modunda ışık çıkışını, sıcaklık artışını ve test olanağını (manuel test düğmesi, otonom otomatik test veya adreslenebilir izleme) kapsar. Bir veri sayfasında aşağıdakileri bir bütün olarak doğrulayın:

• Çalışma modu: sürekli olmayan (mod 0), sürekli (mod 1), birleşik veya sürdürülen — mekânın normalde nasıl aydınlatıldığına ve kullanıldığına uygun olmalıdır.
• Nominal süre: yapı kodunun gerektirdiği şekilde 1 h, 2 h veya 3 h. BS 5266-1 çoğu uygulama için varsayılan olarak 3 saati kabul eder; 1 saatlik seçenek, derhal tahliye edilen ve şarj cihazı toparlanana kadar yeniden kullanılmayan tesislerle sınırlıdır.
• Akü kimyası, nominal voltaj, kapasite, tasarım ömrü ve beyan edilen sürenin geçerli olduğu ortam sıcaklığı aralığı.
• Geçiş süresi, tamamen boşalmış durumdan şarj süresi ve gösterge / otomatik test davranışı.
• Test raporu ve uygunluk beyanı kapsamındaki tam model numaraları.

4. Satın alma siparişinden önce istenecek belgeler

• Belirli SKU'yu adlandıran uygunluk beyanı ve test raporu; bir "seri" veya benzer bir model değil. Rakip tarzı genel bir formdaki sertifika numaraları, sizin modeliniz için kanıt değildir.
• Fotometrik dosyalar (ör. IES/LDT) veya EN 1838 yerleşimi için kullanılan üretici aralık tablosu.
• Akü belgeleri: UN 38.3 test özeti, güvenlik veri sayfası ve belirtilen değiştirme aralığı.
• Çıkış işaretleri için: piktogram ailesi, işaret parlaklığı ve işaret boyutu için maksimum görüş mesafesi.
• Kuzey Amerika projeleri için yalnızca CE beyanı yerine UL 924 listelemesi — işaretler birbirinin yerine geçmez.

5. Denetimlerden kalmaya yol açan üç hata

• Lümenle satın alma: aralık hesabı yapılmadığından, 12 m armatür merkezli bir koridor 1 lux'ün altında karanlık bölgelerle sonuçlanır.
• Sıcaklığı göz ardı etme: 25 °C'de 3 saat için derecelendirilmiş bir armatür, ısıtılmayan bir otoparkta veya soğuk hava deposunda çok daha azını verebilir; düşürme verilerini kontrol edin.
• Kayıt defteri yokluğu: aylık fonksiyon testleri ve yıllık tam süre testleri kaydedilmelidir; otomatik test özellikli bir armatür testi otomatikleştirir, kaydı veya düzeltici eylemi değil.

Hızlı yanıtlar

EN 1838 bir ürün sertifikası mıdır?

Hayır. Aydınlatma düzeyleri ve yerleştirme için bir uygulama standardıdır. Ürün sertifikası EN 60598-2-22'ye göre düzenlenir; saha tasarımı EN 1838'e göre kontrol edilir.

Tüm projeler 3 saatlik süre gerektirir mi?

Evrensel olarak değil, ancak BS 5266-1 kapsamında çoğu tesis için varsayılan 3 saattir. Süre, katalog tarafından değil yapı kodu ve kullanım tarafından belirlenir. Sipariş vermeden önce teyit edin, çünkü hem akü kapasitesi hem de yıllık süre testi buna bağlıdır.

CE işaretli bir acil armatür ABD projesinde çalışır mı?

Otomatik olarak değil. Kuzey Amerika kurulumları genellikle UL 924 listelemesi gerektirir; kurulum ülkesi için veri sayfasındaki tam işareti doğrulayın.

Anshine Hakkında — JiangMen Anshine Technology Co., Ltd., B2B alıcılar için LED acil armatürler, çıkış işaretleri ve acil güç kaynakları üreten, Jiangmen, Guangdong merkezli bir üreticidir. Şirket 2025 yılında tescil edilmiştir; kurucu ekibimiz acil aydınlatma sektöründe yaklaşık 20 yıllık deneyime sahiptir. Belirli bir model için belge talep etmek üzere bu web sitesindeki talep formunu kullanın.

Standartlar ve taşıma kuralları değişir. Bu makale genel satın alma rehberliğidir; uygunluk beyanı veya hukuki tavsiye değildir. Her standardın güncel baskısını, geçerli ulusal ekini ve yetkili makamın gerekliliklerini doğrulayın ve sipariş vermeden önce her zaman SKU'ya özgü belgeleri isteyin.